Der Absender, Jean-Batiste Beaudry vom 48e régiment de Chasseurs à Pied, geriet Anfang November 1914 bei einem Ort namens Soupire (?) in deutsche Gefangenschaft. Als er im Sommer 1915 diesen Brief bekam, befand er sich wohl im Aussenlager Jarplund (der Ortsname in der Adresse ist etwas misslungen). Im Januar 1917 ist für Beaudry zudem der Aufenthalt im Reserve-Lazarett Hamburg-Fuhlbüttel wegen Rheuma belegt.